Pour la rentrée profitez des remises in octavo sur de nombreux ouvrages !
---0--- Editions généralistes à compte d'éditeur ---0--- Lire c'est vivre les rêves d'un autre...

Le royaume sans racine - Sema Kiliçkaya

Épuisé
Sur demande
CATÉGORIE :
Roman Contemporain
RÉFÉRENCE :
ISBN : 978-2-84878-194-1
DESCRIPTION :
Prix Seligmann contre le racisme - 2014

« En terre d’exil, le langage devenait manque. Il s’inscrivait dans l’impuissance et, pire, rabaissait au rang d’animal celui qui était incapable de le manier. Souane chercha et fouilla en lui, mais tout ce qu’il trouva fut un mot.

Un mot unique. Qu’il prononça à la turque, en roulant le r, sans se douter que ce simple mot, si un jour il était prononcé au nom de la nation, sans guérir les cicatrices, pourrait combler bien des abîmes. »

La langue. Arabe ou turque, française, allemande… toujours la première frontière. Les mots, sentinelles indifférentes, retiennent l’âme de Souane Gül au pays – la Terre Mère – tandis que son corps s’use à la tâche sur le sol des Fransawis, absorbé peu à peu par les ombres, les arbres et les brumes de la Haute-Marne.
L’armée des mots, ces soldats indisciplinés qui n’obéissent qu’à Zora, sa fille aînée, mots livrant bataille contre le père, la tradition, les racines.
Il était une fois, il n’était plus… l’histoire d’une famille, une famille venue de Turquie, bientôt une famille française…

Sema Kılıçkaya
Sema Kılıçkaya est née en 1968 en Turquie, à la frontière syrienne, dans un milieu à la fois arabophone et turcophone.
Arrivée en France à l’âge de quatre ans, elle apprend le français avant d’entreprendre des études de littérature et de
civilisation anglo-saxonnes. Un DEA sur l’immigration turque en Grande-Bretagne l’a amenée à s’interroger sur les questions d’identité et de langues. Agrégée d’anglais, elle est aujourd’hui enseignante et traductrice. Le Royaume
sans Racines est son deuxième roman.
VOUS POURRIEZ AUSSI ÊTRE INTÉRESSÉ PAR :
Afin de vous offrir une expérience utilisateur optimale sur le site, nous utilisons des cookies fonctionnels qui assurent le bon fonctionnement de nos services et en mesurent l’audience. Certains tiers utilisent également des cookies de suivi marketing sur le site pour vous montrer des publicités personnalisées sur d’autres sites Web et dans leurs applications. En cliquant sur le bouton “J’accepte” vous acceptez l’utilisation de ces cookies. Pour en savoir plus, vous pouvez lire notre page “Informations sur les cookies” ainsi que notre “Politique de confidentialité“. Vous pouvez ajuster vos préférences ici.